The “Difference List”

High School Summer Programs and Gap Year Study Abroad in Salamanca, Spain - Cathedral of Salamanca

The Cathedral of Salamanca from the Las Dueas Convent

When you travel to a different country, it doesn’t take long to start noticing some cultural differences. It’s not that what you’re experiencing or seeing is wrong, it’s just noticeably different from what you’re used to. When I studied in Salamanca, Spain, I noticed a lot of things that I found to be a little off. The “besos,” for example, are a perfect case in point: not many times in the US will you be greeted by your friends with a kiss on each cheek.

As I began noticing differences like this, I did something I suggest that everyone do. I kept a list of all the foreign customs and norms that I found odd, strange or just plain DIFFERENT! I kept my list stored in my phone, but if you plan to keep a journal, that would also be a perfect place to stash your list. Not only is it fun to have while you’re abroad, but it’s also a great thing to look back on later and have a good laugh.

I’m sure anyone who is studying or has studied abroad in Spain will find this list funny. Hopefully they’ll have some “OH, YEAH!” moments like I did.

So, without further ado, my “USA v. Espana List:”

1. Cars: People don’t bump music in their car.
2. Outlets: Enough said.
3. Besos: everyone greets me with kisses!
4. Meal times: Spanish people eat pretty late, and that includes ALL meals (even dinner!).
5. Stores: You are expected to say hello and goodbye every time you enter or leave.
6. Lights: If you’re staying in a hotel, you have to have your key card in a slot for the lights to work.
7. Tapas: Delicious appetizers that cost less than a euro? Yes please!
8. Siesta: ENTIRE CITIES shut down for a grown-up naptime, every day.
9. Dancing: People rarely touch while dancing, unless it’s a designated partner dance.
10. Check, Please: When it comes to tapas and dinner you get your check and pay for everything AFTER you’re done.  And not being expected to leave a tip is NICE 🙂
11. Fountain Drinks: Don’t exist.
12. Condiments: Salt is not left out on table and you may get a strange look if you ask for it.
13. Water: You have to specify whether you want a bottle or glass of water, or you’re getting charged for a bottle!
14. 1: The number one looks like an American’s J.
15. Home: Your home is the place where your host family gathers.  Hanging out with friends is done outside, at the cafes or in the Plaza Mayor.


What will you find when you go abroad?

This post was written by Lo Martinez, who studied with us in Salamanca, Spain during the spring of 2011.


Enter your name and email to get new posts by email!

“Best of the Blogs” -
“Top Study Abroad Blogs” -
“Blog of the Week” -
“Top 10 Study Abroad Blogs You Should Be Reading” - The Study Abroad Blog
"The Best Meaningful Travel Articles of 2016"
  • We use cookies to personalize content and ads, to provide social media features and to analyze our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information that you have provided. Please check out our privacy policy.

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Speak Your Mind



[fts_pinterest pinterest_name=apiabroad type=boards_list]


May 10, 2021 @ 16:02
You still have time to make summer 2021 your best summer yet! ☀️Discover Costa Rica, Italy, and Ireland, or explore virtual programs from anywhere in the world. We also have new programs right here in the U.S.! #studyabroad #ispyapi #apiabroad APIabroad photo
Apr 29, 2021 @ 18:30
👋 Hi everyone! I'm Eryn Fleener a senior at DePaul University in Chicago, studying Early Childhood Education. I studied abroad with API Summer 2019 in Florence, Italy! I will be taking over API Instagram tomorrow, make sure you follow along!
🇮🇹 🍕
APIabroad photo
Apr 29, 2021 @ 17:51
🗞️ 🌏 Breaking news! The world is opening back up and travel will return! Enjoy some good news before the weekend! #studyabroad #apiabroad #ispyapi #internationaltravel #Europe
APIabroad photo
Apr 29, 2021 @ 10:57
A lovely day for a tour of Montparnasse au des années folles and some delicious glace 🍦avec API. There is always something new to discover in Paris! #apiabroad #paris
📷 by @api_paris
APIabroad photo
The API Abroad Blog